Wenn älteren Menschen manchmal der Kragen platzt und sie hilflos wegschauen, dann sind sie überfordert. Weil sie den Pin-Code vergessen haben, das Mittagessen neu übers Handy bestellen müssen oder die Aktivitäten ab sofort mit Pop-up-Meldungen auf dem Handy angekündigt werden. Auch in der fiktiven Altersresidenz «Paradiesli» schreitet die technische Revolution munter voran.

Eine gemeine Stubenfliege (Dario Cantieni) erzählt auf der Bühne des Diogenes Theaters in Altstätten erstmals, wie eine Gruppe älterer Menschen dem digitalen Zeitalter ein spektakuläres Schnippchen schlägt.

Die «Alten» entwickeln unter Stress bald tierisches Verhalten. Der Herr Wolf wird wirklich zum Wolf, der Herr Löwe zum brüllenden Aufbegehrer und die Frau Boa-Tschek zur gefährlichen Schlange. Da hat das Erdmännchen eine glänzende Idee.

Ein zweiter Frühling für alle

Die Proben zur «Verwandlung» sind in vollem Gange und siedeln ab dem 29. Dezember vom Werkhof in Rüthi ins Diogenes Theater nach Altstätten über. Die Theater Company freut sich sehr, dass sie dort Gastrecht erhält.

Die Menschen, die auf der Bühne stehen, gehören seit Jahren zum Stamm-Ensemble der Freilichtbühne Rüthi. Jetzt haben sie ihr eigenes Theaterstück bekommen – für alle ein Anlass, nochmals alle Register zu ziehen.

Unter der Leitung von Regisseur Kuno Bont und Co-Regisseurin Christina Klein, die hier eine Regie-Stage absolvieren kann, erleben alle Beteiligten mit der «Verwandlung» einen zweiten Frühling. Manchmal ist es trotz Probedruck so lustig, dass sie sich den Bauch halten müssen vor lauter Lachen.

Vorverkauf eröffnet

Die Aufführungen finden zwischen dem 11. und dem 24. Januar 2026 im Diogenes Theater in Altstätten statt – zwei davon an einem späteren Sonntagnachmittag. Die Mitwirkenden präsentieren sich auf der Internetseite der Theater Company (www.theatercompany.ch), wo man auch zur Buchungsseite des Diogenes Theaters weitergeleitet wird. Frühzeitige Reservation lohnt sich.