Am Samstagabend, gegen 21 Uhr, stellte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen Höhe Städeliwies ein Motorrad fest, an welchem kein Kontrollschild angebracht war. Der Motorradfahrer trug zudem keinen Helm. Die Polizisten beabsichtigten den Motorradfahrer zu kontrollieren. Dieser missachtete das Haltezeichen, fuhr davon und entzog sich der Kontrolle.

Nach einiger Zeit hielt er das Motorrad selbstständig am Strassenrand an und konnte kontrolliert werden. Dabei musste festgestellt werden, dass der 17-jährige Jugendliche nicht über den erforderlichen Führerausweis für das Motorrad verfügt. Ebenso trug er keinen Helm und das Motorrad war nicht eingelöst.