Au, Samstag, kurz nach 17 Uhr: die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt die Meldung von einem Diebstahl aus einem Auto. Kurz danach ging eine Meldung über eine Person unweit des Tatortes ein, die versuche, parkierte Autos zu öffnen. Eine umgehend ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen traf die signalisierte Person, einen 49-jährigen Algerier, an. Es stellte sich heraus, dass er zuvor aus einem Auto eine Kopfbedeckung entwendet hatte. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

Wohnungseinbruch von Unbekannten

Rheineck, Samstag, zwischen 18.45 und 19.30 Uhr: ein oder mehrere unbekannte Täter sind in eine Wohnung an der Bahnhofstrasse in Rheineck eingebrochen. Sie verschafften sich gewaltsam Zugang zur Wohnung und durchsuchten dort sämtliche Räumlichkeiten. Dabei stahl die unbekannte Täterschaft Schmuck in noch unbekannter Höhe und entfernte sich danach in unbekannte Richtung.