Unbekannte verschafften sich in der Zeit zwischen 17.30 und 19.15 Uhr mit Werkzeuggewalt über die Fenster Zutritt in zwei Einfamilienhäuser. In beiden Fällen durchsuchte die Täterschaft die Räumlichkeiten nach Wertsachen und Bargeld.

Die angerichteten Schäden an den beiden Häusern belaufen sich je auf über tausend Franken. Für die Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst aufgeboten. Ein Tatzusammenhang der beiden Einbrüche steht im Vordergrund.