Am frühen Samstagmorgen erhielt die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden die Meldung über einen Einbruch in einen Restaurantbetrieb. Die Täterschaft drang gewaltsam in die Räumlichkeiten ein und entwendete Zigarettenstangen und Bargeld im Wert von etwas mehr als tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf einige Hundert Franken.

Ermittlungen laufen

In der gleichen Nacht entwendete eine unbekannte Täterschaft einen neben einem Wohnhaus parkierten, unverschlossenen Personenwagen. Gemäss den Abklärungen befand sich der Autoschlüssel im Innern des Fahrzeuges.

Im Verlaufe des Vormittages erhielt die Polizei eine weitere Meldung, wonach während der vergangenen Nacht ein unverschlossener Personenwagen durchsucht und daraus Sachen im Wert von rund hundert Franken gestohlen wurden.

Zur Spurensicherung wurde der kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden beigezogen. Es wird nun abgeklärt, ob zwischen den Delikten ein Zusammenhang besteht.