Etwa um 13.00 Uhr fuhren ein 23-jähriger und ein 25-jähriger Fahrradlenker auf einer Nebenstrasse im Bereich Grund in Richtung Kaien. Zur selben Zeit fuhr ein siebenjähriges Mädchen von einem Hofvorplatz in die Strasse. Trotz dem Versuch, dem fahrenden Kind auszuweichen, kam es in der Folge zu einem Zusammenprall.

Das Mädchen zog sich schwere Kopfverletzungen zu. Die beiden Fahrradfahrer wurden eher leicht verletzt. Alle Beteiligten wurden in ein Spital überführt. An den Fahrrädern entstand Sachschaden von einigen Hundert Franken.