Bei einem Gesamtaufwand von 11,1432 Millionen Franken und einem Gesamtertrag von 10,7656 Millionen Franken sieht der Kostenvoranschlag einen Aufwandüberschuss von 377'600 Franken vor. In der Investitionsrechnung liegt ein Ausgabenüberschuss (= Nettoinvestitionen) von 1,254 Millionen Franken vor. Den Ausgaben von total 1,432 Millionen Franken stehen dabei Einnahmen von 178'000 Franken gegenüber.

Steuerfuss leicht gesenkt

Der Steuerfuss wird ausserdem um 0,1 auf 3,8 Steuereinheiten für natürliche Personen zu senken. Dieser Schritt basiert auf einer sorgfältigen Analyse der aktuellen Finanzlage sowie einer detaillierten Finanzplanung. Trotz den anstehenden grossen Investitionen vor allem im Bereich der Schulraumerweiterung ist der Gemeinderat der Überzeugung, dass dieser Schritt vertretbar ist.

Der Gemeinderat will mit einer verantwortungsvollen Finanzpolitik sowohl die aktuellen Herausforderungen meistern als auch die künftigen Bedürfnisse im Blick behalten können. Daher möchte er weiterhin an einer soliden und zukunftsorientierten Finanzplanung festhalten.

Abstimmung nötig – Öffentliche Informationsveranstaltung

Gemäss Artikel 8 lit. e) der Gemeindeordnung unterliegt dieser Beschluss (Genehmigung des Voranschlags und des Steuerfusses) der Volksabstimmung. Die Vorlage wird den Stimmberechtigten von Wolfhalden am 24. November 2024 an der Urne zur Abstimmung vorgelegt.

Der Gemeinderat lädt alle herzlich ein, an der öffentlichen Informationsveranstaltung zum Voranschlag 2025 vom Mittwoch, 6. November 2024, um 19.30 Uhr, im Gemeindesaal des Gasthauses Krone, teilzunehmen. Bis dahin sind alle Stimmberechtigten im Besitz der Abstimmungsunterlagen, inkl. dem Abstimmungsedikt zum Voranschlag 2025.

Der Gemeinderat hat ausserdem:

• dem Voranschlag 2025 der Regiwehr zugestimmt;
• der Arbeitsvergabe für die Inlinersanierungen Unterwolfhalden, Dorf, Oberlindenberg, Hinterergeten, Luchten, Hinterdorf in der Höhe von 50'000 Franken an die Firma KA-TE Insituform AG, Waldkirch, zugestimmt.