Die folgenschweren Beschädigungen seien bei routinemässigen Schleifarbeiten an den Schienen der Zahnradbahnstrecke passiert, teilten die Appenzeller Bahnen mit, welche diese Linie seit 2006 betreibt.

Dieser Vorfall ereignete sich anfangs Woche, erklärte eine Sprecherin der Bahn gegenüber der Nachrichtenagentur Keystone-SDA. Nun sei klar, dass «die komplexen Reparaturarbeiten» mehrere Wochen dauerten. Ausserdem hänge der Zeitpunkt der Wiederaufnahme des Bahnbetriebs von der Verfügbarkeit der benötigten Materialien ab.

Die Appenzeller Bahnen gehen deshalb gemäss Mitteilung davon aus, dass gegen Ende September wieder ein Triebfahrzeug eingesetzt werden könne. Während des Betriebsunterbruchs der Bahnstrecke verkehren Ersatzbusse. Die Abfahrtszeiten würden dem regulären Fahrplan entsprechen.