Eine 23-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Thalerstrasse von Thal in Richtung Bahnhof Rheineck. Gleichzeitig rannte die Sechsjährige von der Waisenhausstrasse auf die Thalerstrasse zu. Das Mädchen überquerte die Thalerstrassse und übersah das Auto.

Dabei kollidierte die Fahrzeugfront gegen das Mädchen. Dieses wurde durch die Kollision unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Sachschaden von rund 500 Franken.