Um 11.30 Uhr lenkte ein 15-Jähriger einen landwirtschaftlichen Motorkarren auf einer Nebenstrasse von Trogen in Richtung Wald. Dabei wurde der Jugendliche von einem ebenfalls 15-jährigen Kollegen begleitet, welcher auf dem Kotflügel sitzend mitfuhr.

In einer Rechtskurve im Bereich Säge stürzte der Beifahrer vom Fahrzeug und fiel auf die Strasse. Er wurde vom hinteren, linken Rad im Bereich der Beine erfasst und erlitt Verletzungen. Der verletzte Jugendliche wurde am Unfallort durch den aufgebotenen Rettungsdienst betreut und anschliessend mit Verdacht auf Frakturen am Bein ins Spital überführt.