Am Mittwochvormittag ging eine 70-jährige ortskundige Frau von der Jakob-Signerstrasse her trotz geschlossener Bahnschranken über die Bahngeleise in Richtung Riedstrasse.

Dabei kam es zu einer leichten Kollision zwischen dem von Gontenbad heranfahrenden Zug der Appenzeller Bahnen und der Fussgängerin. Die Frau wurde vom Rettungsdienst Appenzell betreut und zur Kontrolle in ein Spital gebracht.